曾国藩教子与治家的理念和实践,是社会公众一致认可并极力推崇的。他一生戎马倥偬,但对子女、对家庭的教育却从未放松过。曾国藩特别强调“勤以持家”,还强调“和以治家”,更是以此为家族宗旨,而他自己也是一丝不苟地言传身教。让人熟知的便是曾国藩的家书,其家教、家训基本都体现在他写的家书中。他前后写了一千余封家书,事无巨细,谆谆教诲,字里行间无不透露出他独特且朴实的治家育人理念。他对家人的教育与训诫让他的家族受益匪浅,后人都十分赞赏他的治家方略,直到现在,众多家庭仍然在学习与践行他的家训。
原文:勤俭自持,习劳习苦,可以处乐,可以处约,此君子也。余服官二十年,不敢稍染官宦习气,饮食起居,尚守寒素。家风极俭也可,略丰也可,太丰则吾不敢也。凡仕宦之家,由俭入奢易,由奢返俭难。尔年尚幼,切不可贪爱奢华,不可惯习懒惰。无论大家小家、士农工商,勤苦俭约,未有不兴,骄奢倦怠,未有不败。
译文:勤俭自持,熟悉劳动习惯艰苦,可以用来处理音乐,可以处理约,这是君子啊。我服官二十年,不敢稍微染官习气,饮食起居,还守寒素。家风非常节俭能行,略丰富的可,太多我就不敢啊。凡是官宦之家,由节俭到奢侈容易,由奢回俭难。你年龄还小,切不可贪爱奢侈华丽,不能习惯懒惰。无论大的小家、士、农、工、商,勤俭节约,没有不兴旺,骄奢疲倦懈怠,没有不失败。